Apprenticeship, simplified